Prevod od "tuo posto" do Srpski


Kako koristiti "tuo posto" u rečenicama:

Il tuo posto è qui tra le nuvole con noi.
Zbilja spadate meðu nas, koji živimo meðu oblacima.
Questo non è il tuo posto.
Ovo nije mesto za tebe! Ustani, Moldere!
Non vorrei essere al tuo posto.
Ne bih volela da sam ti. - Hvala.
Sei l'unico rimasto della famiglia Wayne questo è il tuo posto.
Једини си преостао од породице Вејн. Овде припадаш.
Confido che il giovane Turner prenda le carte e che tu stia al tuo posto al cospetto di Capitan Sao Feng.
Верујем да ће млади Тарнер набавити мапе, а да ћеш ти запамтити своје место у присуству капетана Сао Фенга.
Poi hai lasciato che Dent prendesse il tuo posto.
Onda si pustio Denta da zauzme tvoje mesto.
Io, se fossi al tuo posto, chiarirei subito non vorrei che, facendole un'improvvisata, la trovassi tra le lenzuola con Lars il vichingo.
ja bih pokusala da to saznam odmah, pre nego sto zavrsi u krevetu sa Larsom iz Norveske.
Questo non e' il tuo posto.
Ovo nije tvoje mesto. - Oh?
La seconda è quella in cui conquisti per sempre il tuo posto tra il Popolo.
Drugi put se rodiš kad zaslužiš vjeèno mjesto meðu Ljudima.
Perche' non sei al tuo posto?
Zašto ti nisi na svom položaju?
Va' da lei prima ch'io prenda il tuo posto.
Иди горе, пре него што те ја заменим.
Il Concilio ha decretato che ser Jaime Lannister prendera' il tuo posto quale lord comandante della guardia reale.
Веће је одлучило да сер Џејми Ланистер заузме место лорда заповедника Краљеве гарде.
E permettere che un altro muoia al tuo posto come tuo padre?
Хоћеш ли допустити да још једно умре уместо тебе? Као твој отац.
Il tuo posto è al mio fianco.
Vaše mjesto, Renate je uz mene.
Mi dispiace, devi tornare al tuo posto, ora.
Žao mi je, sad moraš da ideš da sedneš.
Dovrei trovare qualcun altro che conduca l'armata papale al tuo posto.
Naðimo nekoga drugoga da vodi papinsku vojsku umjesto tebe.
Al tuo posto probabilmente avrei fatto lo stesso.
Da sam na tvom mjestu, vjerojatno bi ucinio istu stvar.
Al tuo posto non lo farei, non finché non torno.
Не ради то док се не вратим.
Ti amero' sempre... ma tu hai il tuo posto... e io ho il mio.
Али ви имате своје место, а ја своје.
Sappiamo entrambi che questo è il tuo posto, qui, nel pieno dell'azione.
Oboje znamo da ovde pripadaš. Taèno ovde. Usred ovoga.
Il tuo posto è ad Arendelle.
Теби је место доле, у Еринделу.
Siamo una famiglia... il tuo posto e' con noi.
Mi smo porodica. Mesto ti je sa nama.
Non vorrei essere al tuo posto quando arriverà.
Ne bih da sam na tvom mestu kada bude stigao.
Dimentichi qual è il tuo posto, ragazzo.
Zaboravljaš gde ti je mesto, deèko.
La cerimonia è necessaria... per prendere il tuo posto nel mondo.
Pretvaraš se da si zatajila. Ceremonija je nužna da zauzmeš svoje mesto u svetu..
Se uccidi una strega, perdi il tuo posto tra le streghe.
Ubiješ vešticu, i gubiš svoje mesto meðu njima.
Giònata disse a Davide: «Domani è la luna nuova e la tua assenza sarà notata perché si guarderà al tuo posto
Potom reče mu Jonatan: Sutra je mladina, i pitaće se za te, jer će tvoje mesto biti prazno.
Se l'ira d'un potente si accende contro di te, non lasciare il tuo posto, perché la calma placa le offese anche gravi
Ako se podigne na te gnev onog koji vlada, ne ostavljaj mesto svoje, jer blagost uklanja velike grehe.
Perché tu sei prezioso ai miei occhi, perché sei degno di stima e io ti amo, do uomini al tuo posto e nazioni in cambio della tua vita
Otkako si mi postao drag, proslavio si se i ja te ljubih; i dadoh ljude za te i narode za dušu tvoju.
2.1210699081421s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?